A.C. JAPANIMATION

JEANIE DAI LUNGHI CAPELLI

Siamo nel 1861, durante la guerra di Secessione americana. L’anime racconta della bella sedicenne Jeanie, figlia di un benestante possidente di piantagioni di cotone.
La ragazza vive la sua vita agiatamente, ignara delle miserabili condizioni in cui vertono gli schiavi. Il suo innamorato e compagno di giochi, Roger, costretto ad arruolarsi nell’esercito nordista, riuscirà a far capire a Jeanie che il mondo che la circonda possiede varie sfaccettature, tra cui la triste realtà della schiavitù.
Jeanie attenderà, trepidante, il ritorno del suo amato, aiutando nel frattempo la madre ad abbandonare il marito, un uomo facinoroso con la famiglia e che procura, di nascosto, armi all’esercito. La giovane offrirà la sua collaborazione anche nell’amministrazione di un bisognoso orfanotrofio della città insieme alla madre.
Quest’ultima morirà prematuramente, ma Jeanie sarà soccorsa in diverse circostanze da un enigmatico cowboy, arrivato da poco in città.
Jeanie affronterà mille peripezie, maturando sempre più e custodendo nel cuore la speranza di poter riabbracciare quanto prima il suo Roger. Prodotta nel 1979 dalla mediocre Dax, conosciuta più per i suoi flop che per i suoi trionfi, “Jeanie dai lunghi capelli” consta di soli 13 episodi e fa parte del ciclo “Romantic animation theater”: serie tv a tematiche sentimentali su di uno scenario storico.
Il serial si ispira ad un brano del musicista Stephen Collins Foster (1826 – 1864) dal quale Shiro Ishinomori ha tratto il soggetto, prendendo spunto assai liberamente da vita e canzoni del compositore americano vissuto proprio durante la guerra civile americana. Foster è considerato il padre della musica americana ed è noto per i brani “Oh Susanna!”, “Camptown Races” e “Jeanie with light brown hair” che scrisse e dedicò alla moglie Jeanie Denny Mc Dowell, da cui deriva il titolo della serie.
Provvista di un nuovo arrangiamento e ricantata in lingua giapponese, la canzone in questione funge da sigla iniziale, ed è spesso impiegata in versioni strumentali come sottofondo alle sequenze animate. Tale opening è rimasto invariato in Italia. L’anime veicola nobili messaggi, quali il coraggio nell’affrontare le avversità, il sostenersi a vicenda, l’altruismo, l’amore con la “A” maiuscola e la libertà, ma lo fa in modo semplicistico e affrettato e allo stesso tempo ridondante.
La realizzazione tecnica risulta scadente. Il character designer è assolutamente anonimo e sbrigativo, l’animazione stentata, la regia priva di qualsiasi guizzo, la veste storica palesemente trascurata. Il tutto svilisce un soggetto che poteva essere l’unico punto di forza. Purtroppo la trama non decolla, rivelandosi debole anche a causa della durata esigua della serie, che non consente, uno sviluppo adeguato della storia e un’approfondita introspezione psicologica dei personaggi, i quali appaiono un po’ piatti e inquadrati nei loro ruoli. Lo spettatore, pertanto, nel corso della visione dei pochi episodi, non beneficia del tempo necessario per affezionarsi. Il doppiaggio italiano, eseguito dallo studio CD Cooperativa doppiatori (Roma), è di alto livello e risolleva questa totale carenza del prodotto.
Idee, concepite bene, ma partorite male. Di questo se ne rende conto la Nippon Animation che, nel 1992, percependo il potenziale di “Jeanie” e ne riprende in mano l’idea per realizzare una sorta di remake in 52 episodi: “Fiocchi di cotone per Jeanie”. I punti di contatto con la prima versione sono estremamente esigui ma anche questo rifacimento non incontra i favori sperati, sebbene possa avvalersi, fra le altre cose, di un “chara” pulito e attento, accattivanti colori e una buona animazione seriale.
“Jeanie dai lunghi capelli” è, in definitiva, una serie trascurabile, fra le meno riuscite del periodo e indubbiamente la peggiore della Dax Production, insieme a “ Julie rosa di bosco”. Un anime che, nonostante gli scarsi pregi, a visione conclusa, non è lontano dal lasciare nello spettatore un gradevole ricordo.

Fabio Cassella

JEANIE DAI LUNGHI CAPELLI
Titolo originale: Kinpatsu no Jeanie (Jeanie dai capelli biondi)
Autore: Shiro Ishinomori
Direttore dell'animazione e Character design: Masaki Abe
Musica: Hideo Shimazu
Regia: Keinosuke Doya
Produzione: Dax Production (1979)
Rete televisiva: Tokyo 12